Aboriginal Kulturerbe in Melbourne: was man sehen sollte und wo

Auf wessen Land Melbourne steht

Bevor es 1835 zur europäischen Siedlung wurde, war und ist das Land, das heute das zentrale Melbourne und seine umliegenden Vororte umfasst, das Land (Country) der Wurundjeri Woi Wurrung, Teil der Kulin Nation, einer Allianz aus fünf Sprachgruppen (Wurundjeri, Boonwurrung, Wathaurong, Taungurong und Dja Dja Wurrung), die sich die Sorge um die weitere Region Port Phillip und Yarra River schätzungsweise über 40.000 Jahre vor der Kolonisierung teilten. Der Yarra River selbst trägt einen Woi-Wurrung-Namen, Birrarung, der noch heute neben dem kolonialen Namen verwendet wird, und die Bedeutung des Flusses für die Kulin-Kultur reicht weit vor das Straßen-, Passagen- und Straßenbahnnetz zurück, das heute darüberliegt.

Das ist keine beiläufige Randnotiz — es ist direkt relevant dafür, wie man die Stadt erlebt. Der Federation Square, das Melbourne Museum, die Royal Botanic Gardens und der Yarra-Korridor selbst liegen alle an Orten mit spezifischer, dokumentierter Aboriginal-Bedeutung, und eine Handvoll gut geführter öffentlicher Programme macht diese Geschichte zugänglich, ohne dass Spezialwissen vorausgesetzt wird.

Der Aboriginal Heritage Walk, Royal Botanic Gardens

Die mit Abstand beste Einführung ist der Aboriginal Heritage Walk durch die Royal Botanic Gardens, ein etwa 90-minütiger geführter Spaziergang durch die Billabongs, Rasenflächen und buschartigen Pflanzungen der Gärten, geleitet von Wurundjeri- oder anderen Kulin-Nation-Guides. Der Spaziergang behandelt die traditionelle Pflanzennutzung (Buschnahrung, Heilpflanzen, Materialien zur Werkzeugherstellung), die vorkoloniale Bedeutung des Ortes als Treffpunkt und Lagerplatz nahe dem Fluss, und wie die Umwandlung im 19. Jahrhundert in einen formalen botanischen Garten europäischen Stils die ältere Geschichte des Landes veränderte — aber nicht auslöschte.

Es ist eine echt andere Erfahrung, als einfach allein durch die Gärten zu spazieren: Guides weisen auf Pflanzen hin, die für ein ungeschultes Auge rein dekorativ wirken, aber jahrtausendelang praktische und kulturelle Bedeutung hatten, und verbinden die Geografie der Gärten (ihre Lage an einer Biegung des Yarra, ihr höher gelegenes Gelände) mit dem Grund, warum dieser spezifische Ort schon wichtig war, bevor europäische Siedler ihn allein wegen seiner Flusslage und Bodenqualität schätzten.

Royal Botanic Gardens Victoria Melbourne Gardens: Melbourne aboriginal heritage walkVerfügbarkeit prüfen

Bunjilaka Aboriginal Cultural Centre, Melbourne Museum

Im Melbourne Museum in den Carlton Gardens ist Bunjilaka ein eigener Aboriginal-Kulturraum — sein Name bezieht sich auf Bunjil, den Keilschwanzadler-Schöpfergeist, der im Glaubenssystem der Kulin Nation zentral ist. Die Ausstellungen des Zentrums wechseln, decken aber durchgängig die Aboriginal-Geschichte Victorias, zeitgenössische indigene Kunst und Kultur sowie schwieriges Material aus der Kolonialzeit ab, das direkt und nicht beschönigt präsentiert wird. Es ist im regulären Museumseintritt enthalten, was es zu einem der lohnendsten Stopps auf dieser Liste macht, da für den Besuch nichts zusätzlich bezahlt werden muss.

Bunjilaka lässt sich bei einem einzigen Besuch gut mit den anderen Galerien des Museums kombinieren, aber behandeln Sie es nicht als schnellen Fünf-Minuten-Zusatz — die Ausstellungen belohnen mindestens 45 Minuten bis eine Stunde, wenn das Thema Sie wirklich interessiert.

Koorie Heritage Trust, Federation Square

Der Koorie Heritage Trust, ansässig im Yarra Building am Federation Square, ist eine kostenlose Galerie, Kulturorganisation und Archiv, das speziell den Aboriginal-Völkern Südost-Australiens gewidmet ist (im Unterschied zu einem allgemeinen Rahmen “australische Ureinwohner”, der unterschiedliche Nationen und Sprachen zu einer Kategorie verflachen kann).

Die wechselnden Ausstellungen zeigen zeitgenössische Koorie-Künstler, und der hauseigene Shop verkauft echte, von Aborigines geschaffene Kunst, Kunsthandwerk und Bücher statt der massenproduzierten “Aboriginal-Stil”-Souvenirs, die in manchen Touristenshops in der Innenstadt verkauft werden — ein Unterschied, der wichtig ist, wenn Sie etwas Authentisches statt nur etwas Ästhetisches kaufen möchten.

Der Trust bietet außerdem geführte Spaziergänge durch das Melbourner Stadtzentrum an, die sich speziell auf die Aboriginal-Geschichte und das zeitgenössische Koorie-Gemeinschaftsleben in der Stadt konzentrieren — eine gute Ergänzung zum eher naturbezogenen Spaziergang durch die Botanic Gardens.

Coranderrk, bei Healesville

Für eine tiefere, härtere Geschichte: Coranderrk — 1863 in der Nähe des heutigen Healesville gegründet — war ein Aboriginal-Reservat des 19. Jahrhunderts, das über mehrere Jahrzehnte zu einer weitgehend selbstverwalteten und selbstversorgten landwirtschaftlichen Gemeinschaft wurde, maßgeblich geführt von ihren Wurundjeri- und anderen Kulin-Bewohnern, die Ernten und Hopfen produzierten, die kommerziell erfolgreich genug waren, um Groll bei benachbarten Siedlerfarmern zu wecken. Die viktorianische Regierung verringerte Land und Autonomie von Coranderrk ab den 1870er-Jahren zunehmend und schloss das Reservat Anfang des 20.

Jahrhunderts offiziell, trotz anhaltender, gut dokumentierter Proteste und Petitionen seiner Bewohner — eine Geschichte, die zu einem der bekannteren Fallbeispiele der viktorianischen Aboriginal-Geschichte geworden ist, gerade weil ihre Bewohner ihren eigenen Widerstand damals so gründlich dokumentierten.

Teile des ursprünglichen Coranderrk-Geländes sind heute noch in der Nähe von Healesville zugänglich, und die Geschichte wird ausführlicher im Koorie Heritage Trust und in regionalen Ausstellungen im Yarra Valley erzählt — lohnt sich als Ergänzung zu einem Yarra-Valley-Tagesausflug, wenn die Geschichte Sie über den Wein hinaus interessiert.

Narbenbäume und andere Spuren in der Stadtlandschaft

Über die formellen Kulturinstitutionen hinaus trägt die Region Melbourne noch immer physische Spuren des vorkolonialen Aboriginal-Lebens für diejenigen, die wissen, wo sie suchen müssen. Narbenbäume — große alte Eukalyptusbäume mit verheilten Wunden, an denen Rinde für Kanus, Schilde, Coolamons (Trag-Behälter) oder Unterkünfte entfernt wurde — überleben in Taschen über Parks und Reservate im Großraum Melbourne verstreut, einschließlich innerhalb der Royal Botanic Gardens und entlang von Abschnitten des Yarra-Korridors weiter außerhalb des Stadtzentrums.

Die meisten sind unmarkiert oder nur leicht beschildert, gerade weil ihre Bedeutung besser geschützt ist, wenn sie nicht zu einer Touristenattraktion mit Fußgängerverkehr und Souvenirständen gemacht werden.

Steinwerkzeugstreuungen, Middens (Muschel- und Nahrungsabfall-Ablagerungen, die langfristige Lagerplätze markieren) und andere archäologische Spuren existieren ebenfalls in der weiteren Region, werden aber aus denselben Schutzgründen selten mit genauen Standorten veröffentlicht. Wenn Sie diese Art von Detail wirklich interessiert, sind die oben genannten geführten Spaziergänge und Kulturzentren der richtige Weg, mehr zu erfahren — einen von Wurundjeri geführten Guide direkt zu fragen, statt nach genauen GPS-Koordinaten unmarkierter Kulturstätten zu suchen, respektiert sowohl die Stätten selbst als auch die Gemeinschaften, die sie pflegen.

Sprache und Ortsnamen, die man kennen sollte

Ein kleines Vokabular hilft enorm zu verstehen, wie tief die Aboriginal-Namensgebung die moderne Stadt prägt, auch wenn sie nicht immer auf Straßenschildern sichtbar ist. Neben Birrarung (der Yarra) ist Nairm der Boonwurrung-Name für die Port Phillip Bay; Bunjil, der Keilschwanzadler, ist der Schöpfergeist der Kulin Nation und Namensgeber von Bunjilaka; Corroboree, ein ins Englische übernommenes Wort, das heute in ganz Australien breit verwendet wird, beschrieb ursprünglich eine bestimmte Art zeremonieller Aboriginal-Versammlung mit Gesang und Tanz.

Zunehmend tragen neue öffentliche Infrastruktur, Parks und Gebäude in ganz Melbourne doppelte englische und Aboriginal-Namen — die Bunjil-Statue vor dem Docklands Stadium (Marvel Stadium) ist ein bekanntes Beispiel, an dem die meisten Besucher vorbeigehen, ohne dessen Bedeutung zu kennen.

Schon eine Handvoll dieser Namen vor einem Besuch zu lernen, verändert, wie man die öffentliche Kunst, Beschilderung und Ortsnamen der Stadt liest, und macht aus scheinbar willkürlicher Namensgebung eine sichtbare Schicht kontinuierlicher Aboriginal-Präsenz in einer Stadt, die oft rein wegen ihrer europäischen Kolonial- und zeitgenössischen multikulturellen Identität vermarktet wird.

Was sich 2017 änderte: der rechtliche Status des Yarra River

2017 verabschiedete Victoria ein Gesetz (den Yarra River Protection Act, der den Fluss informell als “eine lebendige und integrierte natürliche Entität” anerkennt), das die kulturelle und spirituelle Bedeutung des Yarra/Birrarung für das Volk der Wurundjeri formell anerkannte, ausdrücklich beeinflusst von der rechtlichen Anerkennung des Whanganui River durch die Māori in Neuseeland im selben Jahr. Es ist ein weitgehend symbolisches und auf Governance ausgerichtetes Gesetz, das nicht verändert, wie Besucher den Fluss im Alltag erleben, aber es spiegelt einen breiteren, anhaltenden Wandel wider, wie Stadt und Bundesstaat formell mit dem Aboriginal-Erbe umgehen, statt es rein als historischen Hintergrund zu behandeln.

Wie man sich dem als Besucher respektvoll nähert

Nutzen Sie beide Namen, wo Sie können. Den Fluss als Birrarung/Yarra zu bezeichnen oder das Wurundjeri Country anzuerkennen, wenn es kontextuell relevant ist, kostet nichts und spiegelt die wachsende Konvention im öffentlichen Leben Victorias wider.

Kaufen Sie Kunst und Kunsthandwerk aus verifizierten, Aboriginal-eigenen oder Aboriginal-unterstützten Verkaufsstellen. Der Shop des Koorie Heritage Trust und der Geschenkeladen von Bunjilaka sind zuverlässig; manche Souvenirläden in der Innenstadt verkaufen Produkte im “Aboriginal-Stil” ohne jede Verbindung zu tatsächlichen Aboriginal-Künstlern oder -Gemeinschaften — ein Unterschied, den man prüfen sollte, bevor man etwas als authentisch beworbenes kauft.

Priorisieren Sie geführte Erlebnisse von Aboriginal-Guides gegenüber allgemeinen kulturellen Inhalten. Der Spaziergang durch die Botanic Gardens und die Touren des Koorie Heritage Trust werden von Wurundjeri- und Kulin-Nation-Angehörigen selbst geleitet, was ein materiell anderes Erlebnis ist als eine allgemeine Stadtführung, die Aboriginal-Geschichte nur beiläufig erwähnt.

Erwarten Sie nicht, dass ein einziger Ort alles abdeckt. Die Aboriginal-Geschichte der Region Melbourne umspannt zehntausende Jahre und mehrere unterschiedliche Nationen — kein einzelner Spaziergang, kein Museum und kein Nachmittag wird diesem Umfang gerecht, und einen einzelnen Stopp als “das Aboriginal-Erlebnis, erledigt” zu behandeln, unterschätzt die Tiefe, die über mehrere Orte verfügbar ist.

Ein praktischer Eintagesplan für dieses Thema

Wenn das Aboriginal-Erbe für Ihre Melbourne-Zeit eine spezifische Priorität ist statt nur ein Stopp unter vielen, sieht ein realistischer einzelner Tag so aus: morgens der Aboriginal Heritage Walk durch die Royal Botanic Gardens (90 Minuten plus Anreise), eine Kaffeepause, dann ein Nachmittag, der Bunjilaka im Melbourne Museum mit dem Koorie Heritage Trust am Federation Square kombiniert — beide kostenlos oder im bestehenden Eintritt enthalten, beide fußläufig vom Stadtzentrum aus erreichbar und beide sich ergänzend statt sich wiederholend in dem, was sie abdecken.

Für eine längere Reise fügen Sie einen Tag im Yarra Valley hinzu, der Zeit in der Nähe von Healesville einschließt, um mehr über Coranderrk zu erfahren, wodurch sich das Thema von der Innenstadt Melbournes bis ins ländliche Victoria erstreckt, wo sich das Missions- und Reservatssystem des 19. Jahrhunderts am unmittelbarsten abspielte.

Anreise

Die Royal Botanic Gardens liegen einen kurzen Spaziergang oder eine kurze Straßenbahnfahrt von Southbank und dem Stadtzentrum entfernt; das Melbourne Museum liegt in den Carlton Gardens, eine 10-minütige Straßenbahnfahrt oder ein 20-minütiger Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt, nahe Carlton; der Koorie Heritage Trust befindet sich im Federation Square, direkt gegenüber der Flinders Street Station und zwei Gehminuten von der Hosier Lane entfernt. Alle drei liegen bequem innerhalb eines einzigen Tages mit Spaziergängen und Straßenbahnfahrten, ohne dass ein Auto nötig ist.

Wo dies in Ihre Melbourne-Reise passt

Dies ist eine der substanzielleren Ergänzungen, die Sie zu einer Melbourne-Reiseroute jenseits des üblichen Kreises aus Gassen und Kaffee hinzufügen können, und es erfordert nicht viel zusätzliche Zeit — ein gut geplanter einzelner Tag deckt die zentralen Orte der Innenstadt ab, und selbst ein knapper halber Tag mit nur dem Spaziergang durch die Botanic Gardens und Bunjilaka bietet echte Tiefe.

Es passt natürlich zur breiteren viktorianischen Geschichte und Kolonialarchitektur der Stadt, da so viel von dem, worauf Melbourne heute architektonisch stolz ist, direkt auf Land und Reichtum errichtet wurde, der aus derselben Geschichte gewonnen wurde — eine Verbindung, die man im Kopf behalten sollte, statt die beiden Themen als unabhängige Kapitel desselben Reiseführers zu behandeln.

Wenn Sie im Stadtzentrum oder in Southbank wohnen, ist jeder Ort in diesem Guide bequem mit der Straßenbahn oder zu Fuß erreichbar; von Fitzroy oder Richmond aus ist es eine kurze Straßenbahnfahrt ins Stadtzentrum.

Für eine längere Reise, die das ländliche Victoria einschließt, erweitern die Goldfelder-Region Ballarat und die Grampians (Gariwerd) — deren traditioneller Name Gariwerd nun neben “Grampians” auf offiziellen Parkbeschilderungen verwendet wird — diese Geschichte weit über die Stadt hinaus in ein Country mit eigener, tiefer Bedeutung für die Völker der Djab Wurrung und Jardwadjali.

Top-Erlebnisse

Buchbare Aktivitäten mit geprüften Preisen und sofortiger Bestätigung über GetYourGuide.

Royal Botanic Gardens Victoria Melbourne Gardens: Melbourne aboriginal heritage walk

Melbourne: Melbourne aboriginal heritage walking tour

⏱ 1 hour From $29